Мирза Шафи Вазех

ИЗБРАННАЯ ЛИРИКА

Данный текст не может быть использован в коммерческих целях, кроме как с согласия владельца авторских прав.

* * *

Из песен остается на века

Скорее песня та, что коротка.

Порой навечно людям остается

С коротким изречением строка.

В коротком слове мудрость к нам

пробьется,

Хоть век назад слетела с языка.

* * *

Речь громкая порой ничем не блещет, Речь тихая бывает речью вещей. Вращается неслышно круг судьбы,

А колесо арбы гремит, скрежещет.

* * *

Приветствовали вы мои сужденья,

Когда я пел: «Презри ханжей презренье,

Пред сильным мира оставайся смел, От слабого не требуй униженья!»

Когда же сам я начал жить, как пел, Мое вы осмеяли поведенье!

* * *

Слышал я, что люди говорят:

«Кто правдив, тот должен быть крылат, Смертным смертные на белом свете Все простят, а правды не простят!»

Люди говорили: «Правда жжет,

И того, кто никогда не лжет,

Пусть скакун, готовый в путь-дорогу,

У ворот в любое время ждет».

Я людей пугливых не виню, Говоривших мне сто раз на дню:

«Тот, кто в жизни лгать не научился, Пусть живет, закованный в броню!»

Что поделать, нету у меня

Ни брони, ни крыльев, ни коня.

У меня есть только слово правды —

Мой скакун, и крылья, и броня!

* * *

Если ты умен, иди к глупцам,

Если зрячий ты, иди к слепцам,

К зрячим не найдет слепец дорогу,

К мудрым глупый не приходит сам.

Даже вы, достигшие высот,

Знайте и примите то в расчет,

Что и солнце в небе не гордится,

А земле свои лучи несет,

* * *

Брань и хула людская — все ничтожно. Пройдите мимо, помните, друзья,

Что ни хулой, ни бранью невозможно

То осквернить, что осквернить нельзя.

* * *

Грешит нередко мудрость простотой

И слепо тянется за красотой,

Нередко красота совета мудрых

Не слышит в простоте своей святой.

* * *

Где рай земной? — вы спросите меня, В сердцах красавиц, на спине коня.

* * *

Уж лучше пусть не обретут признанья Ни доброта твоя, ни дарованья,

Чем жить овеянным почетом ложным, Пред миром слыть большим, но быть

ничтожным.

* * *

У каждого из нас своя земная,

Пусть маленькая радость, пусть большая,

И даже тот, кто знает: счастья нет,

Находит счастье, это утверждая.

* * *

В потоке бурном, что ревет и злится, Дневное солнце пляшет и дробится.

В спокойных водах, где волненья нет, Неискаженно солнце отразится.

Так в юном сердце слово и совет

Не может, преломись, не исказиться.

Но поостынет сердце; много лет Прошелестят крылами, словно птицы,

И лишь тогда в него познанья свет Неискаженно сможет зарониться.

* * *

Содеявших добро порою ждет награда,

Но, делая добро, о ней мечтать не надо!

* * *

Как надо жить: счастливо или честно? Меж счастьем и добром зияет бездна. Немногие из нас находят мост,

Иные гибнут на тропе отвесной.

* * *

Разумно рассуждать куда как мудрено.

И все же во сто крат трудней молчать умно.

* * *

Сложна дорога жизни, но она

На лицах наших запечатлена.

Вот здесь любовь морщину начертала, Вот линия усталости видна.

На лицах ясно доброе начало,

И злая сущность тоже нам ясна.

И все ж мы друг о друге знаем мало: Не каждый разбирает письмена.

* * *

Один глупец, постигший все науки, Сказал, что человек рожден для муки.

И это повторили все глупцы,

А у глупцов есть сыновья и внуки.

И стала жизнь проклятием для всех, Хоть помирай не с горя, так со скуки.

И удлинились уши у людей,

Взгляд потускнел и опустились руки.

* * *

Что ты ни говори, но рушить смысла нет

Сто хижин, чтоб один построить минарет.

* * *

Поднимет ветер пыль и до небес взметет,

Но кто возвысит пыль до уровня высот?

А между тем алмаз лежит, покрытый пылью, И все же он алмаз, возьми, и он блеснет.

* * *

Благоразумный важен и учен,

Он для полета в небо не рожден.

Ему хватает собственного блага,

Он собственным величьем упоен.

А вот мудрец не может сделать шага,

Не преступив какой-нибудь закон.

Благоразумный — не умен, бедняга,

Мудрец благоразумьем обделен.

* * *

Иным из нас богатство и почет

В наследство навсегда судьба дает.

Чужая слава к сыну приживается,

Богатство, может, впрок ему пойдет.

Мы принимаем то, что достается

Готовым — без усилий и хлопот.

И только счастье не передается,

И только то, за что прольется пот,

Для человека счастьем обернется

И почести, и радость принесет.

* * *

Так песни пой, как будто день далек,

В который смерть твоих коснется щек,

Но так живи, но так люби, как будто

Смерть переступит нынче твой порог.

* * *

— Тебя опять обманывают, брат! — Участливо мне люди говорят.

— Что делать, люди, — я им отвечаю,

— Пока на свете фальшь и ложь царят,

Чем самому обманывать кого-то,

Не лучше ль быть обманутым стократ?

* * *

К нам не извне приходит озаренье,

Внутри себя несем мы свет прозренья.

Взгляни на мир: свое тепло дает

Одно и то же солнце всем в даренье.

Но от его лучей пустыня мрет,

А сад цветет с его благословенья.

В том, что само бесплодие несет,

Ничто извне не вызовет цветенья.

* * *

На тропах счастья, на дорогах бед,

Где ни шагнешь, стопа оставит след.

Останется твой след воспоминаньем,

И вновь когда-нибудь всплывет на свет.

Всплывет уликой или оправданьем

На том суде, где всем держать ответ.

* * *

Жизнь — это поле, где цветут печали,

И мы давно от этого устали.

Не добр всевышний к своему рабу,

И жалобы помогут тут едва ли.

Нет счастья, не надейся на судьбу, Счастливцы те, что горя избежали.

Зачем же к небу обращать мольбу,

Боль прославлять и вписывать в скрижали?

Вступай с земными бедами в борьбу,

Пока они тебя не доконали.

* * *

Минует все: и радости, и страсти,

Ушедшее вернуть не в нашей власти.

Но если прошлое нам возвратят,

Не станет счастьем вновь былое счастье.

* * *

Мы в суете, как бы гонясь за тенью,

Спешим от наслажденья к наслажденью.

Но наступает время отрезвленья,

Когда и в наслажденьи нет забвенья.

* * *

— Как жить, чтоб не творить неправых дел, Чтоб никому не приносить печали?

— Так поступай всегда, как ты б хотел,

Чтобы с тобой другие поступали.

* * *

Добру и злу дано всегда сражаться.

И в вечной битве зло сильнее тем,

Что средства для добра не все годятся,

Меж тем, как зло не брезгует ничем.</